Denis Lynch out mais pas K.O!

Hors délai pour le T.A.S !

Pas de jugement pour Denis Lynch qui, après son éviction des J.O., avait finalement déposé, en fin de semaine dernière, un recours auprès du Tribunal Administratif du Sport .

Voici ses explications:

– » Comme vous le savez peut-être j’ai interjeté appel devant la section ad hoc du T.A.S. en ce qui concerne le retrait de ma nomination olympique par l’ISH le 26 juillet. Malheureusement mon appel a été contesté par les partis opposés, pour motif que ma décision de faire appel« datait de plus de dix jours précédant la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques (c’est-à-dire avant le 17 juillet 2012) ». Le Comité ne peut être saisi que dans ce laps de temps et a donc décidé,(après délibération au jour J convenu avec cette objection) puis statué que mon différend avec la décision est parvenu plus tard que le 13 juillet et par conséquent, qu’ils n’ont pas compétence pour entendre mon appel.

Naturellement, j’ai été extrêmement déçu de ne pas avoir eu une audience d’un groupe d’experts indépendants, car j’ai senti que j’avais une preuve très solide.  Samedi, j’avais même pris personnellement la route de La Corogne à Londres, pour être présent à l’audience, me privant ainsi du Grand Prix de La Corogne. Double déception !

Je tiens à remercier ma famille, les amis et supporters pour leur soutien, particulièrement pendant cette période délicate. Cela signifie beaucoup pour moi.

Après  plus de 14 mois passés à chercher des points de qualification pour les J.O., j’étais fier de pouvoir y prendre part ! Maintenant je soutiens pleinement ceux qui défendront les couleurs de l’Irlande face aux plus grands cavaliers mondiaux.

Je tiens aussi à souhaiter bonne chance à toutes les équipes et athlètes irlandais et j’espère qu’ils pourront atteindre leurs objectifs et ramener quelques médailles à Irlande.

Quant à mon avenir, je suis plus déterminé que jamais à atteindre les meilleurs résultats. Ces dernières semaines, j’ai appris une quantité incroyable de choses; sur moi-même et sur les autres…

Mes objectifs immédiats sont le retour au top 10mondial et de consolider ou d’améliorer mon poste de n° 2 sur le Global Champions Tour, une fois de plus.

Je vous remercie encore toutes et tous, pour votre soutien… C’est énorme. J’entends pleinement justifier votre appui par les meilleurs résultats dans les prochains mois… et années !

Denis Lynch-« 

Source Trad communiqué Denis Lynch

Version original :

As you may be aware I appealed to the Ad hoc division of CAS in relation to the withdrawal of my Olympic nomination by HSI on 26th July. Unfortunately my appeal was objected to by the other parties opposed to me on the grounds that my dispute with the decision « arose more than ten days preceding the Opening Ceremony of the Olympics (that is before 17 July 2012) ». The Ad Hoc Panel of CAS can only r

ule on matters that arise within that time frame. The Ad Hoc Panel of CAS, after overnight deliberation agreed with this objection and ruled that my dispute with the decision arose no later than the 13th of July and therefore, they did not have jurisdiction to hear my appeal. Naturally, I was extremely disappointed that I did not get a hearing from an independent panel as I felt I had a very strong case. It had had never even got off the ground due to this legal technicality. I had also flown from La Coruna to London on Saturday to be present at the hearing which meant I was not able to compete in the Grand Prix in La Coruna. Double disappointment to say the least.I would like to thank my family, friends, and supporters for all their support, particularly during this time. It has meant an awful lot during a very difficult time for me. To the Irish athletes who have competed in the Olympics already, I would like to congratulate them on qualifying. I fully appreciate, having myself spent over 14 months winning Olympic qualification points to secure Ireland an individual equestrian place, just how difficult it can be and what an achievement it is just to qualify and compete against the world’s best. We should all be very proud of them.I would also like to wish all of the Irish athletes/teams who are competing or about to compete the very best of luck and hopefully they can achieve their goals and bring some medals back to Ireland.As for my future, I am more determined than ever to achieve results now. I have learned an incredible amount about myself and others over these last few weeks. My immediate goals are to once again return to the top 10 in the world and consolidate or improve on my position as no.2 on the Global Champions Tour.

Thank you all again for your tremendous support. I fully intend to justify that support over the coming months and years.